漁父二首

雪鬢衰髯白布袍,笑攜赬鯉換村醪。 慇勤留我宿溪上,釣艇歸來明月高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雪鬢衰髯:指白髮和稀疏的鬍鬚,形容年老。
  • 白布袍:白色的粗布衣袍,常指貧苦人的服裝。
  • 赬鯉:紅色的鯉魚。赬(chēng):紅色。
  • 村醪:村中自釀的酒,指粗劣的酒。
  • 慇勤:殷勤,熱情周到。
  • 宿溪上:在溪邊過夜。
  • 釣艇:釣魚用的小船。

翻譯

白髮蒼蒼,鬍鬚稀疏,身着白布袍的老漁夫,笑着用一條紅鯉魚換取了村中的自釀酒。他熱情地留我在溪邊過夜,當夜幕降臨,他駕着小船歸來時,月亮已經高高掛在天空。

賞析

這首作品描繪了一位老漁夫的形象和他的日常生活。通過「雪鬢衰髯」和「白布袍」的描寫,展現了漁夫的年邁和樸素。詩中的「笑攜赬鯉換村醪」生動地表現了漁夫的樂觀和豁達,他用辛苦捕得的鯉魚換取簡單的村酒,享受着簡樸生活的樂趣。後兩句則描繪了漁夫留客宿溪上的情景,以及夜晚歸來的寧靜畫面,體現了漁夫的熱情好客和對自然生活的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對漁夫生活的描繪,傳達了一種超脫世俗、享受自然的生活態度。

李中

五代時南唐隴西人,字有中。爲淦陽宰。工詩文,有《碧雲集》。 ► 311篇诗文