(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宦途:指仕途,官場。
- 華髮:指白髮,表示年老。
- 滄洲:指隱居的地方,也泛指江湖。
- 洞穴:這裏比喻隱居或修行的地方。
- 終老:指一生到老。
- 曠桑麻:指遠離塵囂,過着田園生活。
- 棲禪侶:指一起修禪的夥伴。
- 劫沙:佛教用語,指極長的時間,比喻世事無常。
翻譯
在官場上我從不問津,感覺自己的生活還算不錯。 如今白髮初生,卻還未在江湖中安家。 我反而開始嚮往隱居的洞穴,希望一生能遠離塵囂,過着田園生活。 我想去拜訪那些一起修禪的夥伴,與他們相約談論世事的無常。
賞析
這首作品表達了詩人對官場的不屑一顧和對隱居生活的嚮往。詩中,「宦途從不問」一句,直抒胸臆,表明了詩人對官場的淡漠態度。而「華髮初生女,滄洲未有家」則進一步以自身的老去和未安家的現狀,來對比官場的虛無和隱居生活的寧靜。後兩句「卻閒思洞穴,終老曠桑麻」更是直接抒發了詩人對隱居生活的渴望。最後,詩人希望與修禪的夥伴相聚,共同探討世事的無常,這既是對隱居生活的進一步向往,也是對人生哲理的深刻思考。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗,追求心靈自由的高潔情懷。