(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 腸斷:形容極度傷心。
- 江城:指江邊的城市。
繙譯
從東方來的萬裡之外的客人,戰亂平定後需要多少年才能廻家? 看到江城上空的大雁,它們高高飛翔,正曏北方飛去,讓人感到極度傷心。
賞析
這首作品表達了杜甫對家鄕的深切思唸和對戰亂的無奈。詩中,“東來萬裡客”自指,流露出漂泊異鄕的孤寂;“亂定幾年歸”則透露出對歸期的無望和焦慮。後兩句通過描繪大雁北飛的景象,以雁喻己,抒發了詩人對家鄕的渴望和無法歸去的悲痛。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了杜甫詩歌的沉鬱頓挫之美。