所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 扈從（hù cóng）：隨從，侍從。
- 帳殿：指帝王出行時，用帳篷搭建的臨時宮殿。
- 鬱崔嵬（yù cuī wéi）：形容帳篷高大壯觀。
- 仙遊：比喻帝王的巡遊，如同神仙出遊。
- 壯哉：多麼壯觀啊。
- 夜火雜星迴：夜晚的燈火與星光交相輝映。
- 谷暗千旗出：山谷中暗淡，但千旗飄揚，顯得格外醒目。
- 山鳴萬乘來：山中迴響着萬乘（指帝王的車駕）到來的聲音。
- 扈從良可賦：作爲隨從，確實有資格賦詩。
- 終乏掞天才（zhōng fá shàn tiān cái）：終究缺乏能夠揮灑自如的天才。
翻譯
帳篷搭建的宮殿鬱鬱蔥蔥，高聳壯觀，帝王的巡遊實在壯觀非凡。 清晨的雲霧與帷幕一同捲起，夜晚的燈火與星光交相輝映。 山谷中暗淡，但千旗飄揚，顯得格外醒目，山中迴響着萬乘到來的聲音。 作爲隨從，確實有資格賦詩，但終究缺乏能夠揮灑自如的天才。
賞析
這首作品描繪了帝王巡遊的壯觀場面，通過「帳殿鬱崔嵬」、「谷暗千旗出」等意象，生動展現了帝王出行的盛況。詩中「夜火雜星迴」一句，巧妙地將夜晚的燈火與星光相結合，營造出一種神祕而宏大的氛圍。結尾「扈從良可賦，終乏掞天才」則表達了詩人作爲隨從的自豪感與對自身才華的自謙，體現了詩人對帝王巡遊的讚美與對自身才華的客觀評價。
