秋興集古

明 · 申佳允

明月高秋迥，徘徊祗自知。
涼風吹夜雨，搖盪菊花期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迥（jiǒng）：遠。
• 徘徊（pái huái）：來回地走，比喻猶豫不決。
• 祇（zhǐ）：僅僅，只有。
• 搖盪：搖動，擺動。

翻譯

秋天的明月高高掛在天際，顯得格外遙遠，只有自己知道心中的徘徊。 涼風吹來夜雨，搖曳着菊花，預示着它們的盛開時節。

賞析

這首作品以秋夜爲背景，通過明月、涼風、夜雨和菊花的描繪，表達了詩人內心的孤獨和徘徊。明月高懸，象徵着詩人的心境高遠而孤寂；涼風夜雨，增添了秋夜的淒涼，也暗示了詩人心情的波動；菊花搖盪，則預示着秋天的到來，同時也隱喻了詩人對美好事物的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對秋夜的獨特感受和對自然美的細膩體驗。