（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 發向尺：指梅花盛開至極，幾乎觸及尺度的極限。
- 覆成曲：指鳥鳴聲婉轉動聽，如同成曲。
- 果擲顏如玉：形容果實落下時，其色澤如同美玉一般。
- 轉盼：目光流轉，此處指眼神的交流。
- 惆悵：心情鬱悶，失意的樣子。
- 寧關：寧願，寧可。
- 採菉（cǎi lù）：採摘菉草，菉草是一種水生植物，常用來比喻隱居或清高的生活。
翻譯
院中的梅花盛開至極，園中的鳥兒鳴叫聲婉轉動聽。 落日的餘暉中，我在南湖遊蕩，果實落下時，其色澤如同美玉。 心中滿是情感卻無法言說，眼神的交流已知彼此心意。 心情鬱悶難以歸去，寧願留在這裏採摘菉草。
賞析
這首作品描繪了春日湖邊的景色與情感。詩中，「院梅發向尺，園鳥覆成曲」生動地描繪了春日的生機盎然，梅花的盛開與鳥鳴的和諧構成了美麗的春景。後句「落日遊南湖，果擲顏如玉」則通過落日與果實的比喻，增添了詩意的浪漫與憂傷。結尾的「惆悵未可歸，寧關須採菉」表達了詩人內心的矛盾與選擇，寧願留在自然之中，也不願回到紛擾的世俗，體現了詩人對自然與自由的嚮往。
