早梅詩

唐 · 宋之問

迎春故早發，獨自不疑寒。
畏落眾花後，無人別意看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嶺外：指嶺南地區，即五嶺以南的地區，相當於現在的廣東、廣西一帶。
• 音書：指書信、消息。
• 經冬復歷春：經歷了整個冬天又到了春天，意指時間流逝。
• 近鄉：接近家鄉。
• 情更怯：心情更加膽怯、不安。
• 來人：指從家鄉方向來的人。

翻譯

在嶺南，我與家人的書信往來已經斷絕， 我經歷了整個冬天，又迎來了春天。 如今我接近家鄉，心情卻更加膽怯， 甚至不敢向從家鄉來的人打聽消息。

賞析

這首詩表達了詩人宋之問在長期離家後，接近家鄉時複雜而微妙的心情。詩中「嶺外音書絕」一句，既反映了詩人長期與家人失去聯繫的孤獨，也暗示了當時交通不便、信息閉塞的社會背景。「經冬復歷春」則通過時間的流轉，加深了詩人離鄉背井的漫長感。後兩句「近鄉情更怯，不敢問來人」則巧妙地描繪了詩人內心的矛盾：一方面渴望瞭解家鄉的近況，另一方面又害怕聽到不好的消息，這種既期待又害怕的情感，深刻地揭示了人性的脆弱和複雜。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是唐詩中描寫鄉愁的經典之作。