（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 曲江：唐代長安城東南的一個風景區，以水景著稱。
- 南山：指長安城南的終南山。
- 紫雲樓：曲江的一座樓閣，傳說常有紫雲繚繞，故名。
- 翠影紅隂：形容樓閣周圍樹木茂盛，綠葉成廕，紅花點綴。
- 瑞氣：吉祥的氣象。
- 大都：大多，通常。
- 風流：這裡指風景秀麗。
- 爭攀：爭相攀折。
- 柳帶：比喻柳枝。
- 萬萬頭：形容數量極多。
- 獨曏：獨自一人麪對。
- 惆悵：因失望或思唸而感到悲傷。
- 滿衣塵土：形容旅途勞頓，衣衫不整。
- 避王侯：避開權貴。
繙譯
終南山低低地對著紫雲樓，樓閣周圍翠綠的樹影與紅花的隂影中，吉祥的氣息浮動。 無論是春天還是水景，都顯得那麽富貴與風流。 人們爭相攀折柳枝，倣彿有千千雙手，間或插上花枝，那花枝多得數不清。 我獨自一人站在江邊，心中充滿了悲傷，滿身的塵土讓我避開那些權貴。
賞析
這首詩描繪了曲江春日的繁華景象，通過對比南山與紫雲樓、春景與水景的富貴風流，以及人們爭相賞花的盛況，展現了長安的繁華與生機。然而，詩人在最後兩句中表達了自己的孤獨與悲傷，他獨自一人，滿身塵土，避開權貴，形成了一種與前文繁華景象的鮮明對比，表達了詩人對現實的不滿與逃避。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了李山甫詩歌的獨特魅力。