贈徐三十

春滿南宮白日長,夜來新值錦衣郎。 朱排六相助神聳,玉襯一廳侵骨涼。 砌竹拂袍爭草色,庭花飄豔妒蘭香。 從今不羨乘槎客,曾到三星列宿傍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南宮:指皇宮。
  • 錦衣郎:指穿着錦衣的貴族子弟。
  • 朱排六相:指紅色的屏風上畫有六位輔佐君王的賢相,這裏可能指宮中的裝飾。
  • 神聳:形容裝飾華麗,令人讚歎。
  • 玉襯一廳:指大廳內裝飾有玉石,顯得非常豪華。
  • 侵骨涼:形容玉石的涼意透骨。
  • 砌竹拂袍:指竹子輕拂過袍子,形容竹子的輕盈。
  • 爭草色:指竹子的綠色與草色相爭,形容景色美麗。
  • 庭花飄豔:指庭院中的花朵飄散着豔麗的色彩。
  • 妒蘭香:指花朵的香氣嫉妒蘭花的香味,形容花香濃郁。
  • 乘槎客:指乘船的旅客,這裏比喻平凡的人。
  • 三星列宿:指天上的星宿,比喻高貴的地方。

翻譯

春天使得皇宮裏白晝漫長,夜晚新來的貴族子弟穿着錦衣。 紅色的屏風上畫着六位賢相,神采奕奕,大廳內玉石裝飾,涼意透骨。 竹子輕拂過袍子,與草色爭豔,庭院中的花朵飄散着豔麗的色彩,嫉妒蘭花的香味。 從此不再羨慕那些乘船的平凡旅客,因爲我曾到過那高貴如星宿的地方。

賞析

這首詩描繪了春天皇宮中的美景和貴族子弟的華麗生活。通過「南宮」、「錦衣郎」、「朱排六相」、「玉襯一廳」等詞,展現了皇宮的富麗堂皇和貴族生活的奢華。詩中「砌竹拂袍爭草色,庭花飄豔妒蘭香」一句,以竹、草、花、蘭爲載體,巧妙地表達了春天的生機盎然和花朵的爭豔鬥麗。結尾「從今不羨乘槎客,曾到三星列宿傍」則表達了詩人對高貴生活的嚮往和滿足,不再羨慕平凡的生活。整首詩語言華麗,意境優美,表達了詩人對美好生活的讚美和嚮往。

李山甫

唐人。懿宗鹹通中累舉進士不第。後流寓河朔間,依魏博幕府爲從事,不得衆情。文章雄健,名著一方。有集。 ► 94篇诗文