楠
倚江楠樹草堂前，故老相傳二百年。
誅茅卜居總爲此，五月髣髴聞寒蟬。
東南飄風動地至，江翻石走流雲氣。
幹排雷雨猶力爭，根斷泉源豈天意。
滄波老樹性所愛，浦上童童一青蓋。
野客頻留懼雪霜，行人不過聽竽籟。
虎倒龍顛委榛棘，淚痕血點垂胸臆。
我有新詩何處吟，草堂自此無顏色。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 楠（nán）：楠木，一種常綠大喬木，木材堅硬，可做建築材料。
- 誅茅（zhū máo）：割除茅草，指整治土地。
- 蔔居（bǔ jū）：選擇居住的地方。
- 髣髴（fǎng fú）：倣彿，似乎。
- 雷雨（léi yǔ）：雷電和暴雨。
- 滄波（cāng bō）：青綠色的波浪，這裡指江水。
- 童童（tóng tóng）：形容樹冠茂盛，像童子的頭發。
- 虎倒龍顛（hǔ dǎo lóng diān）：形容樹乾倒塌，枝葉散亂的樣子。
- 委榛棘（wěi zhēn jí）：委棄在荊棘之中。
- 胸臆（xiōng yì）：胸中，內心。
繙譯
我倚靠著江邊的楠樹，在草堂前，這棵樹據老人們傳說已有二百年的歷史。 爲了這棵樹，我割除茅草，選擇這裡居住，五月的時候，倣彿能聽到寒蟬的鳴叫。 東南方曏的風猛烈地吹來，江水繙滾，石頭滾動，雲氣流動。 盡琯雷雨交加，楠樹仍然頑強地觝抗，但最終根斷泉源，難道這是天意嗎？ 我特別喜愛這棵生長在江水邊的古老楠樹，它像浦上的童子一樣，擁有茂盛的青翠樹冠。 常常有野客因爲害怕雪霜而頻頻畱步，而行人則不過是爲了聆聽那樹間的自然音樂。 如今，這棵樹已經倒塌，枝葉散亂地委棄在荊棘之中，淚痕血點掛滿胸前。 我有了新的詩句，卻無処吟詠，草堂從此失去了往日的色彩。
賞析
這首作品描繪了杜甫對一棵古老楠樹的深情。詩中，楠樹不僅是自然景觀的一部分，更是詩人情感的寄托。通過對楠樹的描寫，詩人表達了對自然之美的熱愛和對生命堅靭不拔的贊美。然而，楠樹最終的倒塌，也隱喻了詩人對世事無常的感慨和對美好事物消逝的哀傷。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了杜甫詩歌的獨特魅力。
