(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 柁(duò):同「舵」,控制船行方向的裝置。
- 起柁:啓動船隻,這裏指啓程。
- 賢府主:對地方長官的尊稱。
翻譯
我們曾在旅途中偶然相遇,即使時光流轉,我仍清晰記得你的面容。 年輕一代中,你的才華出衆,絕不會淪爲平庸之輩。 如今你即將啓程,沿着春江順流而下,而我也在岸邊準備了一葉小舟。 願你能替我向賢明的府主傳達書信,待到江邊的花朵還未凋謝時,我們將在江樓再會。
賞析
這首作品是杜甫送別友人祁錄事歸合時所作,表達了詩人對友人才華的讚賞和對再會的期待。詩中「人事經年記君面」一句,展現了詩人對友人的深厚情誼和記憶之深。後兩句則通過對比自己的平凡與友人的出衆,進一步突出了友人的非凡才華。末句以江花未盡爲時間節點,寄託了對未來重逢的美好願景。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了杜甫詩歌中的人文關懷和深情厚意。