（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 故山：故鄉的山。
- 霜落：霜降，指秋天。
- 才子：有才華的人，這裏指丘丹。
- 荊扉：用荊條編成的門，指簡陋的房屋，常用來比喻隱居的生活。
- 旅舍：旅館。
- 逐雁歸：追隨大雁南歸，比喻丘丹歸鄉。
- 夢愁：夢中感到憂愁。
- 楓葉盡：楓葉落盡，表示深秋。
- 醉惜：醉酒中感到惋惜。
- 菊花稀：菊花凋零，表示秋天將盡。
- 肯學：願意學習。
- 求名者：追求名利的人。
- 經年：經過一年。
- 未拂衣：未脫下衣服，指未曾離開官場或未曾歸隱。
翻譯
故鄉的山在秋霜中已久，有才華的你懷念起那簡陋的居所。 在旅館中與人告別，隨着秋風和大雁一同歸去。 夢中憂愁，楓葉已落盡，醉酒中惋惜菊花已稀少。 你願意學習那些追求名利的人嗎？他們經年累月未曾脫下官服歸隱。
賞析
這首詩是李端送別丘丹歸鄉的作品，通過描繪秋天的景象，表達了詩人對友人歸鄉的感慨和對名利世界的反思。詩中「故山霜落久」和「夢愁楓葉盡」等句，以秋天的蕭瑟景象烘托出離別的哀愁。而「醉惜菊花稀」則進一步以菊花的凋零象徵時光的流逝和友情的珍貴。最後兩句「肯學求名者，經年未拂衣」則是對丘丹的勸勉，希望他不要像那些追求名利的人一樣，長久地沉溺於世俗之中，而應早日歸隱，享受寧靜的生活。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對世俗的淡泊之情。
