送夏中丞赴寧國任

唐 · 李端

楚縣入青楓，長江一派通。
板橋尋謝客，古邑事陶公。
片雨收山外，連雲上漢東。
陸機猶滯洛，念子望南鴻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楚縣：指楚地的一個縣。
• 青楓：一種樹，這裏可能指楚地的景色。
• 板橋：用木板搭建的橋。
• 謝客：指謝靈運，東晉時期的文學家和旅行家。
• 古邑：古老的城邑。
• 陶公：指陶淵明，東晉時期的著名隱逸詩人。
• 片雨：零星的小雨。
• 連雲：雲層連綿不斷。
• 漢東：漢水的東邊，這裏泛指長江中下游地區。
• 陸機：西晉時期的文學家，曾滯留洛陽。
• 念子：思念你。
• 南鴻：指南飛的鴻雁，常用來比喻遠方的消息或思念。

翻譯

你前往楚地的一個縣，那裏青楓環繞，長江的水流一脈相通。 在板橋上，彷彿能尋找到謝靈運的足跡，古老的城邑中，陶淵明的故事流傳不息。 零星的小雨從山外飄落，雲層連綿不斷地升起在漢水的東邊。 就像陸機當年滯留在洛陽一樣，我在這裏思念着你，盼望着南飛的鴻雁帶來你的消息。

賞析

這首詩是李端送別夏中丞赴寧國任的作品，通過描繪楚地的自然景色和歷史人物，表達了詩人對友人的深切思念和美好祝願。詩中「楚縣入青楓，長江一派通」描繪了楚地的美景，而「板橋尋謝客，古邑事陶公」則巧妙地融入了歷史元素，增添了詩的文化底蘊。後兩句通過對雨和雲的描寫，以及對陸機和南鴻的比喻，抒發了詩人對友人的不捨和期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了李端詩歌的獨特魅力。