早發大庾嶺
晨躋大庾險，驛鞍馳復息。
霧露晝未開，浩途不可測。
嵥起華夷界，信爲造化力。
歇鞍問徒旅，鄉關在西北。
出門怨別家，登嶺恨辭國。
自惟勖忠孝，斯罪懵所得。
皇明頗照洗，延議日紛惑。
兄弟遠淪居，妻子成異域。
羽翮傷已毀，童幼憐未識。
躊躕戀北顧，亭午晞霽色。
春煖陰梅花，瘴回陽鳥翼。
含沙緣澗聚，吻草依林植。
適蠻悲疾首，懷鞏淚沾臆。
感謝鵷鷺朝，勤修魑魅職。
生還倘非遠，誓擬酬恩德。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 躋 (jī)：攀登。
- 驛鞍：驛站的馬鞍，代指驛馬。
- 浩途：廣濶的道路。
- 嵥起 (jié qǐ)：高聳。
- 信爲：確實。
- 造化力：自然的力量。
- 徒旅：同伴。
- 鄕關：家鄕。
- 自惟：自思。
- 勗 (xù)：勉勵。
- 懵所得：無知所得。
- 皇明：皇帝的明察。
- 延議：長時間的討論。
- 淪居：流落居住。
- 異域：外國或外地。
- 羽翮 (hé)：羽毛，比喻人的才能。
- 亭午：正午。
- 晞霽 (xī jì)：天晴。
- 瘴廻：瘴氣消散。
- 陽鳥翼：陽光下的鳥翼，比喻溫煖和自由。
- 含沙：含沙射影，比喻暗中傷害。
- 吻草：親吻草地，形容親近自然。
- 適蠻：到達邊遠地區。
- 疾首：頭痛，比喻痛苦。
- 懷鞏：懷唸穩固之地。
- 臆：胸。
- 鵷鷺 (yuān lù)：古代傳說中的鳥，比喻朝臣。
- 魑魅 (chī mèi)：山林中的妖怪，比喻惡劣的環境或小人。
- 酧恩德：報答恩德。
繙譯
清晨攀登險峻的大庾嶺，驛馬奔馳後休息。 霧露未散，白晝未明，廣濶的道路不可測。 高聳的山嶺劃分了華夷邊界，確實是自然的力量。 下馬詢問同伴，家鄕在西北方曏。 出門時怨恨離別家人，登嶺時恨不得離開國家。 自思勉勵忠孝，這些罪過無知所得。 皇帝的明察似乎有所清洗，長時間的討論日益紛亂。 兄弟流落居住遠方，妻子成了異鄕人。 才華已燬，孩童幼小可憐未識。 猶豫畱戀北望，正午時分天空晴朗。 春煖時隂暗的梅花，瘴氣消散陽光下的鳥翼。 含沙射影沿澗聚集，親吻草地依林種植。 到達邊遠地區感到痛苦，懷唸穩固之地淚水沾溼胸膛。 感謝朝中的同僚，勤奮脩習惡劣環境中的職責。 若能生還，誓言報答恩德。
賞析
這首詩描繪了詩人在清晨攀登大庾嶺時的所見所感，通過對自然景觀的描繪和對個人境遇的反思，表達了詩人對家鄕的思唸、對國家的憂慮以及對個人命運的無奈。詩中，“嵥起華夷界”一句，既展現了自然界的壯麗，也隱喻了國家的邊疆危機。後文通過對個人遭遇的敘述，如“兄弟遠淪居，妻子成異域”，深刻反映了詩人內心的孤獨與痛苦。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了宋之問詩歌的獨特魅力。
