紅花

紅花顏色掩千花,任是猩猩血未加。 染出輕羅莫相貴,古人崇儉誡奢華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :遮蓋,超過。
  • 任是:即便是。
  • 猩猩血:傳說中極爲鮮豔的紅色,比喻顏色之深。
  • 輕羅:輕薄的絲織品。
  • 崇儉誡奢華:推崇節儉,告誡不要奢侈。

翻譯

紅花的顏色超越了所有的花朵,即便是傳說中猩猩的鮮血也未能增添其鮮豔。 染出的輕薄絲綢不應因此而顯得高貴,古人推崇節儉,告誡我們不要追求奢華。

賞析

這首作品通過對比紅花的鮮豔與猩猩血的傳說色彩,強調了紅花的非凡之美。然而,詩人隨即提醒人們,不應因物質的華麗而忘記節儉的美德。詩中的「崇儉誡奢華」體現了古人對於簡樸生活的推崇,以及對過度奢華的警惕,反映了深厚的道德和文化價值觀。

李中

五代時南唐隴西人,字有中。爲淦陽宰。工詩文,有《碧雲集》。 ► 311篇诗文