(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 信步:隨意走走。
- 騰騰:形容悠閒自在的樣子。
- 野岸:野外的水岸邊。
- 離家:離開家。
- 利名:利益和名聲。
- 疏林:稀疏的樹林。
- 斜陽:夕陽。
- 颯颯:形容風聲。
- 西風:秋風。
- 滿耳:充滿耳朵,形容聲音多。
- 蟬:蟬鳴。
翻譯
我隨意地漫步在野外的岸邊,離開家都是爲了追逐利益和名聲。稀疏的樹林中,夕陽斜照,一路上只聽見秋風颯颯,蟬鳴聲充滿了耳朵。
賞析
這首作品描繪了一個人在秋日傍晚的野外漫步時的所見所感。詩中,「信步騰騰」和「野岸邊」描繪了一種悠閒自在的氛圍,而「離家都爲利名牽」則透露出對世俗名利的無奈和反思。後兩句通過「疏林一路斜陽裏」和「颯颯西風滿耳蟬」的描寫,進一步以自然景象來映襯內心的孤寂和超脫,表達了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。