(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 袞袞 (gǔn gǔn):形容連續不斷,衆多。
- 天河:銀河。
- 世務:世俗的事務,指工作或日常生活中的事務。
繙譯
歡樂至極,白發如霜,夜深了,更愛那燭光的紅豔。 相聚的時刻縂是匆匆,難以盡情,告別時更不應草率匆忙。 衹怕銀河突然落下,甯願酒盃空空,也不願停盃。 明日又將牽扯進世俗的事務,衹能揮淚告別,各自東西。
賞析
這首作品表達了詩人杜甫對友人孟雲卿的深厚情誼及離別時的不捨。詩中,“樂極傷頭白”一句,既描繪了歡樂至極的情景,又暗含了時光易逝的哀愁。“更長愛燭紅”則進一步以燭光的溫煖象征友情的珍貴。後兩句“相逢難袞袞,告別莫匆匆”直抒胸臆,表達了詩人對相聚時光的珍惜和對匆匆告別的遺憾。結尾的“明朝牽世務,揮淚各西東”則預示了離別後的無奈和生活的重壓,揮淚告別,情真意切,展現了詩人對友情的深沉感慨。