酬孟雲卿

· 杜甫
樂極傷頭白,更長愛燭紅。 相逢難袞袞,告別莫匆匆。 但恐天河落,寧辭酒盞空。 明朝牽世務,揮淚各西東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 袞袞 (gǔn gǔn):形容連續不斷,衆多。
  • 天河:銀河。
  • 世務:世俗的事務,指工作或日常生活中的事務。

繙譯

歡樂至極,白發如霜,夜深了,更愛那燭光的紅豔。 相聚的時刻縂是匆匆,難以盡情,告別時更不應草率匆忙。 衹怕銀河突然落下,甯願酒盃空空,也不願停盃。 明日又將牽扯進世俗的事務,衹能揮淚告別,各自東西。

賞析

這首作品表達了詩人杜甫對友人孟雲卿的深厚情誼及離別時的不捨。詩中,“樂極傷頭白”一句,既描繪了歡樂至極的情景,又暗含了時光易逝的哀愁。“更長愛燭紅”則進一步以燭光的溫煖象征友情的珍貴。後兩句“相逢難袞袞,告別莫匆匆”直抒胸臆,表達了詩人對相聚時光的珍惜和對匆匆告別的遺憾。結尾的“明朝牽世務,揮淚各西東”則預示了離別後的無奈和生活的重壓,揮淚告別,情真意切,展現了詩人對友情的深沉感慨。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐時期偉大的現實主義詩人。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由湖北襄陽遷居鞏縣。他憂國憂民,人格高尚,約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了和李商隱與杜牧即“小李杜”區別開,杜甫與李白又合稱“大李杜”。 ► 1425篇诗文

杜甫的其他作品