雜曲歌辭長相思
九月西風興，月冷霜華凝。
思君秋夜長，一夜魂九升。
二月東風來，草坼花心開。
思君春日遲，一日腸九回。
妾住洛橋北，君住洛橋南。
十五即相識，今年二十三。
有如女蘿草，生在鬆之側。
蔓短枝苦高，縈迴上不得。
人言人有願，願至天必成。
願作遠方獸，步步比肩行。
願作深山木，枝枝連理生。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 草坼（chè）：草木裂開，指草木發芽。
- 女蘿草：一種攀緣植物，常用來比喻依附關係。
- 蔓短：藤蔓短小。
- 縈迴：纏繞，迴旋。
- 比肩：肩並肩，形容親密無間。
- 連理：兩棵樹的枝幹合生在一起，比喻恩愛夫妻。
翻譯
九月西風吹起，月光冷冽，霜花凝結。 思念你的秋夜漫長，一夜之間魂魄九次升騰。 二月東風吹來，草木發芽，花心綻放。 思念你的春日遲緩，一天之內情感九次迴旋。 我住在洛橋北，你住在洛橋南。 十五歲時我們相識，今年我已二十三歲。 就像女蘿草，生長在松樹旁。 藤蔓雖短，枝條卻高，纏繞着卻無法攀上。 人們說，人若有願望，願望強烈天必助其成。 我願成爲遠方的獸，步步與你並肩行走。 我願成爲深山的樹，枝枝與你連理生長。
賞析
這首作品通過季節的變遷，表達了女子對遠方情人的深切思念和不變的情感。詩中，「九月西風興」與「二月東風來」形成鮮明對比，既描繪了自然景色的變化，又隱喻了女子內心的情感波動。後文以女蘿草和深山木爲喻，形象地表達了女子對愛情的執着和嚮往，展現了她願與情人永不分離的深切願望。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌的獨特魅力。
