（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鈿暈（diàn yùn）：指衣物上用金屬、寶石等裝飾的圖案，這裏形容衣物華麗。
- 羅衫：輕薄的絲織上衣。
- 潸然（shān rán）：形容流淚的樣子。
- 霓裳曲：古代一種舞蹈曲，這裏指舞蹈。
- 疊：摺疊。
- 空箱：空置的箱子。
翻譯
那華麗的羅衫色彩如煙霧般柔和，幾次想要穿上它，卻忍不住淚流滿面。 自從不再跳起那霓裳舞蹈，這件衣服就被摺疊好，靜靜地放在空箱中，已經十一年了。
賞析
這首詩通過一件華麗的羅衫，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對逝去青春的哀愁。詩中「鈿暈羅衫色似煙」描繪了羅衫的美麗與夢幻，而「幾回欲著即潸然」則透露出詩人對往昔的深情回憶。後兩句「自從不舞霓裳曲，疊在空箱十一年」則進一步以羅衫的閒置來象徵詩人內心的孤寂與無奈，十一年時間的流逝，更加深了這種哀愁的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌的獨特魅力。
