(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 慵遊:懶得出遊。
- 掩:關閉。
- 縱暫:即使暫時。
- 逢迎:迎接客人。
- 不下堂:不出廳堂。
- 向人:與人交往。
- 情漸薄:情感逐漸淡薄。
- 病宜閒靜:生病時適合安靜休養。
- 老宜藏:年老時適合隱居。
翻譯
我懶得出遊,常常大門緊閉,即使偶爾有人來訪,我也不出廳堂迎接。 這並非是因爲我對人的情感逐漸淡薄,而是因爲生病時適合安靜休養,年老時適合隱居。
賞析
這首作品表達了詩人白居易晚年的心境。詩中「慵遊懶出」和「病宜閒靜老宜藏」直接反映了詩人因年老體衰而選擇的生活方式,即減少社交活動,更多地享受寧靜和隱居的生活。通過對比「慵遊」與「逢迎」,「病宜」與「老宜」,詩人巧妙地傳達了自己對生活的態度和選擇,展現了其淡泊名利、順應自然的人生哲學。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了白居易詩歌的平易近人與其深刻的人生感悟。