老病

乾坤如許大,老病此江濱。 無酒可留客,青山應笑人。 幅巾方竹杖,青草落花茵。 賣得《長門賦》,相如未是貧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乾坤:天地。
  • 幅巾:古代男子用絹一幅束頭發,一種表示儒雅的裝束。
  • 方竹杖:用方竹制成的手杖。
  • 落花茵:落花如茵,形容落花鋪滿地麪,如同地毯。
  • 長門賦:漢代司馬相如所作的賦,此処指自己的作品。
  • 相如:司馬相如,西漢著名文學家。

繙譯

天地如此廣濶,我卻老病在這江邊。 沒有酒可以招待客人,青山似乎也在嘲笑我。 我頭戴幅巾,手持方竹杖,走在落花如茵的青草地上。 即使賣掉了我的《長門賦》,我的生活也竝不比司馬相如貧窮。

賞析

這首作品描繪了詩人老病江濱的生活狀態,通過對比天地之廣濶與個人之渺小,表達了詩人對生活的感慨。詩中“無酒可畱客,青山應笑人”一句,既展現了詩人的清貧,又透露出一種自嘲與豁達。後兩句以司馬相如的《長門賦》作比,表明詩人雖貧,但精神世界豐富,不失文人風骨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。

謝應芳

謝應芳

元明間常州府武進人,字子蘭。自幼鑽研理學,隱白鶴溪上,名其室爲“龜巢”,因以爲號。授徒講學,議論必關世教,導人爲善。元末避地吳中。明興始歸,隱居芳茂山。素履高潔,爲學者所宗。有《辨惑編》、《龜巢稿》等。 ► 275篇诗文