宜山謠其三枯桑
枯桑枯桑，徒爲我薪。
煮石弗糜，曷以食人？
廩發於官，我命乃續。
誰其主之？
伊人如玉。
伊人如玉，孚及豚魚。
詔我婦子，償粟勿渝。
厥粟固償，厥德靡忘。
我懷伊人，於羹於牆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 枯桑：乾枯的桑樹。
- 徒：僅僅，衹是。
- 薪：柴火。
- 煮石弗糜：煮石頭不能成爲粥。弗，不；糜，粥。
- 曷：何，怎麽。
- 食人：供養人。
- 廩發於官：由官府發放糧食。廩，糧倉。
- 迺續：才能繼續生存。
- 主之：主持，負責。
- 伊人如玉：那個人如玉一般純潔美好。伊人，那個人。
- 孚及豚魚：信義普及到小豬和魚。孚，信義。
- 詔我婦子：告訴我妻子和孩子。詔，告訴。
- 償粟勿渝：償還糧食不可改變。渝，改變。
- 厥德靡忘：他的恩德永不忘。厥，他的。
- 於羹於牆：在湯中，在牆上，意指無処不在，時刻懷唸。
繙譯
枯桑啊枯桑，你僅僅能成爲我的柴火。 煮石頭怎能成爲粥，又怎能供養人呢？ 衹有官府發放的糧食，我的生命才能繼續。 是誰在主持這一切呢？ 那個人如玉一般純潔美好。 那個人的信義普及到小豬和魚。 他告訴我妻子和孩子，償還糧食的承諾不可改變。 雖然糧食已經償還，但他的恩德我永不忘。 我時刻懷唸那個人，無論是在湯中還是在牆上。
賞析
這首作品通過枯桑的形象，表達了生活的艱辛和對官府救濟的依賴。詩中“伊人如玉”形容了主持救濟的官員的美好品質，而“孚及豚魚”則強調了其信義之廣。最後，詩人表達了對這位官員深深的感激和懷唸，將其恩德比作無処不在的湯和牆，形象生動地展現了對恩人的無盡思唸。
