次韻徐伯樞寄二首

元 · 謝應芳

病臥碧山久，愁添白髮新。
一冬無雨雪，四海有風塵。
妻子移家遠，親朋折簡頻。
梅花應笑我，出語欲驚人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照別人詩作的原韻去作詩。
• 徐伯樞：人名，詩人的朋友。
• 謝應芳：元代詩人。
• 病臥：因病躺臥。
• 碧山：青翠的山，這裏指詩人隱居的山。
• 移家：搬家。
• 折簡：寫信。
• 頻：頻繁。
• 出語欲驚人：說出的話想要讓人感到驚訝。

翻譯

我因病久臥在這青翠的山中，憂愁使得白髮新生。 整個冬天沒有雨雪，四海之內風塵滾滾。 妻子搬家去了遠方，親朋好友頻繁地寫信來。 梅花或許會嘲笑我，因爲我說話總想讓人感到驚訝。

賞析

這首詩表達了詩人因病隱居山中的孤獨與憂愁。詩中，「病臥碧山久」描繪了詩人長期隱居山中的生活狀態，「愁添白髮新」則抒發了詩人內心的憂愁與無奈。後兩句通過對自然環境的描寫，進一步烘托出詩人的孤獨與無助。最後兩句以梅花的嘲笑自喻，表達了詩人內心的自嘲與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的深刻體驗和感慨。