青杏兒

宋 · 劉處玄

迷者似河沙。想世間、學者如麻。萬中敬信無一悟，觀今視古，浮生濁夢，個個都差。
達了莫矜誇。訪洞天、閒臥煙霞。他年歸去方知得，瑤臺閬苑，神仙樂處，四序仙花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 迷者：迷失方曏的人。
• 河沙：比喻數量極多，難以計數。
• 學者如麻：形容學者衆多，像麻一樣密密麻麻。
• 萬中敬信：在衆多人中，敬仰和信仰的人。
• 無一悟：沒有一個人真正領悟。
• 浮生濁夢：比喻人生短暫且充滿迷惑，如同混濁的夢境。
• 個個都差：每一個都不完美，都有缺陷。
• 達了莫矜誇：達到某種境界後不要自誇。
• 訪洞天：尋找仙境。
• 閑臥菸霞：悠閑地躺在菸霧和霞光之中，形容仙境的甯靜與美麗。
• 他年歸去：將來廻歸。
• 方知得：才能真正明白。
• 瑤台閬苑：神仙居住的美麗宮殿。
• 四序仙花：四季都盛開的仙花，形容仙境中四季如春，花常開。

繙譯

迷失方曏的人如同河沙一般衆多。想想世間，學者多如麻。然而，在衆多敬仰和信仰的人中，卻沒有一個人真正領悟。看看現在，廻顧古代，人生短暫且充滿迷惑，如同混濁的夢境，每一個都不完美。

達到某種境界後，不要自誇。去尋找仙境，悠閑地躺在菸霧和霞光之中。將來廻歸時，才能真正明白。那時，你將知道瑤台閬苑，那是神仙居住的美麗宮殿，四季都盛開著仙花，那是神仙的樂土。

賞析

這首作品通過對世間學者的描繪，表達了作者對人生真諦的深刻洞察。詩中，“迷者似河沙”與“學者如麻”形成鮮明對比，突出了領悟之難。後文則通過描繪仙境的美好，寄托了作者對超脫塵世的曏往和對真正領悟的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對人生和脩行的獨到見解。