行香子

宋 · 劉處玄

歷遍人間。卻羨名山。洞天清、坐聽潺湲。萬株鬆檜，千頃雲煙。好伴琴書，真念道，樂安閒。
養就靈鉛，命耀光圓。行功成、蓬島爲仙。出離生滅，萬古相傳。既免輪迴，六銖掛，去朝元。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潺湲 (chán yuán)：水流聲。
• 鬆檜 (sōng guì)：松樹和檜樹。
• 雲煙 (yún yān)：雲霧。
• 靈鉛 (líng qiān)：道教術語，指修煉所得的精氣。
• 蓬島 (péng dǎo)：傳說中的仙境。
• 六銖 (liù zhū)：佛教術語，指六種輕薄的衣物，象徵解脫。
• 朝元 (cháo yuán)：朝見元始天尊，道教中的至高神。

翻譯

我遊歷了人間，卻羨慕那名山大川。洞天福地中，我靜坐聆聽潺潺流水聲。四周是萬株松樹和檜樹，千頃雲霧繚繞。我與琴書爲伴，真心修道，享受這份寧靜與安閒。

我修煉所得的精氣，使我的生命光輝圓滿。修行成功後，我將成爲蓬萊島上的仙人。我超脫了生死輪迴，這道理萬古流傳。既然免去了輪迴之苦，我便穿上六銖衣，去朝見元始天尊。

賞析

這首作品表達了作者對塵世的超脫和對仙境的嚮往。通過描繪洞天福地的清幽景象和修道成仙的願景，展現了作者追求心靈自由和精神昇華的理想。作品語言優美，意境深遠，體現了道教文化中對自然與和諧的崇尚。