上平西

宋 · 劉處玄

到仙園，鬆筠翠，牡丹紅。樂清歡、幾個人同。且忘世夢，轉頭萬事一場空。月圓月缺如憂喜，悟愛心慵。
真閒好，得閒趣，通閒妙，覺閒通。運卦爻、識祖明宗。許君龐氏，瞭然先到碧霄中。諸公依此崇真道，蓬島相逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬆筠（sōng yún）：松樹和竹子，常用來比喻堅貞的節操。
• 轉頭：回頭，比喻時間的短暫。
• 慵（yōng）：懶惰，懶散。
• 卦爻（guà yáo）：《易經》中的卦象和爻辭，用來占卜和解釋事物變化。
• 識祖明宗：瞭解和明白祖先的智慧和教誨。
• 許君龐氏：可能指某個姓龐的人，這裏用作比喻，表示有人已經領悟了真理。
• 碧霄（bì xiāo）：青天，比喻高遠的境界。
• 崇真道：尊崇和實踐真理的道路。
• 蓬島：神話中的仙境，比喻理想中的境界。

翻譯

來到仙境般的園子，松樹和竹子蒼翠，牡丹花豔麗。在這裏享受清雅的歡樂，但能與我同樂的人不多。暫時忘卻塵世的夢境，回頭一看，世間萬事皆成空。月圓月缺如同人生的憂喜，我已領悟，心中不再懶散。

真正的閒適是美好的，得到閒適的樂趣，通達閒適的奧妙，覺悟到閒適的真諦。運用卦象和爻辭，瞭解祖先的智慧和教誨。像那位姓龐的君子一樣，已經先我一步到達了高遠的境界。希望各位依照此道尊崇真理，將來在仙境中相逢。

賞析

這首作品描繪了一種超脫塵世的仙境生活，通過對自然景物的讚美和對閒適生活的嚮往，表達了作者對世俗紛擾的厭倦和對精神自由的追求。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「鬆筠翠」、「牡丹紅」等，展現了仙境的美麗與寧靜。同時，通過對「世夢」、「月圓月缺」等人生現象的反思，傳達了一種深刻的哲理思考。整首詩語言優美，意境深遠，體現了作者對理想生活的嚮往和對真理的追求。