驀山溪

宋 · 劉處玄

人間華麗，恰似風前燭。萬事轉頭空，世外隱、仙家清福。靈峯霞洞，四序不知秋，鬆爲伴，竹爲鄰，閒唱無生曲。
琴書樂性，道用調金木。煉出九霄身，六銖掛、朝元去速。永無生老，升入大羅天，任世海，變桑田，真與神仙逐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驀山溪：詞牌名，又名「上陽春」。
• 劉處玄：宋代詞人。
• 世外隱：指超脫塵世的生活。
• 仙家清福：指仙人所享有的清淨幸福。
• 靈峯霞洞：指仙人居住的山峯和洞府。
• 四序：四季。
• 無生曲：指超脫生死輪迴的歌曲。
• 調金木：指修煉道法，調和五行。
• 九霄：指天空的最高處，比喻極高的境界。
• 六銖：古代重量單位，這裏指仙衣的輕薄。
• 朝元：指朝見天帝。
• 大羅天：道教中最高的仙境。
• 世海：指人世間的變遷。
• 桑田：比喻世事變遷。

翻譯

人間繁華似錦，卻如風中搖曳的燭光，轉瞬即逝。世間萬事，終究成空，唯有超脫塵世，隱居於世外，享受仙家的清淨與福祉。在靈峯霞洞之中，四季更迭，卻感受不到秋天的蕭瑟，只有松樹爲伴，竹林爲鄰，悠閒地唱着超脫生死的歌曲。

琴音與書籍，陶冶性情，修煉道法，調和五行。煉就九霄之上的身軀，身披輕薄的仙衣，迅速朝見天帝。永遠擺脫生老病死的輪迴，升入至高無上的大羅天，任憑世間滄海桑田的變遷，真正與神仙爲伍。

賞析

這首作品描繪了超脫塵世的仙境生活，通過對人間繁華與仙家清淨的對比，表達了作者對世俗的厭倦和對仙境的嚮往。詞中運用了豐富的道教意象，如「靈峯霞洞」、「九霄」、「大羅天」等，構建了一個遠離塵囂、永恆寧靜的仙境。同時，通過對修煉道法、調和五行的描寫，展現了作者對精神追求和內心世界的探索。整首詞意境深遠，語言優美，表達了作者對超脫生死、追求永恆的渴望。