（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 竹雞：zhú jī，一種鳥類，常在竹林中活動，叫聲清脆。
- 二老：指年長的兩位老人。
- 杖藜：zhàng lí，拄着藜杖，指行走。
翻譯
在東門的東邊，西市的西邊，人家的屋檐下，竹雞在啼叫。新年的第十天，九天都在風雨中度過，兩位老人何時才能拄着藜杖出門行走呢？
賞析
這首詩描繪了新年時節的陰雨天氣和兩位老人的孤寂生活。詩中「東門之東西市西」一句，通過空間的轉換，展現了城市的繁忙與喧囂，而「人家屋頭啼竹雞」則以竹雞的啼叫聲，增添了一絲鄉村的寧靜與生機。後兩句「新年十日九風雨，二老幾時堪杖藜」，則表達了詩人對老人生活不便的同情，以及對晴朗天氣的期盼。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對自然景象的描繪，抒發了對老人生活的關懷和對美好天氣的嚮往。
