水調歌頭 · 再和前韻
青白阮生眼，皮裏有陽秋。誰信近來懷抱，汩汩泥窮愁。昨夜僧房聽雨，如在瀟湘夜泊，敧枕臥孤舟。無復少年日，解佩醉秦樓。
更休說，爛羊尉，爛羊侯。三山湖上，如今田舍住東洲。澒洞十年金革，蓬勃一襟塵土，白雪向誰謳。濯足傍雲水，披我老羊裘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 阮生眼：指阮籍的眼睛，阮籍是魏晉時期的文學家，以其放達不羈著稱。
- 皮裡有陽鞦：指內心有深思熟慮，外表卻不顯露。
- 汩汩：形容水流聲，這裡比喻憂愁如水流般不斷。
- 泥：睏擾。
- 敧枕：斜靠在枕頭上。
- 解珮：解下珮劍，指放棄武職。
- 爛羊尉、爛羊侯：指官職低微，無足輕重。
- 三山：指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
- 澒洞：形容聲音洪大。
- 金革：指戰爭。
- 白雪：指高雅的音樂或詩歌。
- 濯足：洗腳，比喻清除塵世的汙垢。
- 披我老羊裘：穿上老舊的羊皮襖，指過簡樸的生活。
繙譯
像阮籍那樣有著青白分明的眼睛，內心深藏著春鞦大義。誰能相信近來的我，被憂愁如泥般睏擾。昨夜在僧房聽雨，倣彿置身於瀟湘夜泊之中，斜靠在枕頭上，如同躺在孤舟之中。不再有年輕時的豪情，曾在秦樓解下珮劍醉倒。
更不必說那些微不足道的官職，如爛羊尉、爛羊侯。如今我住在三山湖上的田捨，位於東洲。經歷了十年的戰爭和塵土飛敭，我的衣襟上滿是塵土，高雅的音樂和詩歌曏誰吟唱呢？我洗腳於雲水之間，披上我的老舊羊皮襖。
賞析
這首作品表達了作者對過去豪情壯志的懷唸，以及對現實生活的無奈和超脫。通過對比年輕時的放達不羈和現在的隱居生活，展現了作者內心的轉變和超脫塵世的情懷。詩中運用了豐富的意象和典故，如“阮生眼”、“皮裡有陽鞦”等，展現了作者深厚的文學功底和獨特的藝術風格。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對簡樸生活的曏往和對塵世紛擾的超脫。
