百鷺圖

元 · 戴表元

葦折荷枯可奈何，西風吹影淨婆娑。
微君作此超搖趣，一個江天也厭多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 葦折荷枯：蘆葦折斷，荷花凋謝。
• 婆娑：形容風吹動蘆葦和荷花的搖曳之態。
• 超搖趣：超脫塵世的趣味。
• 厭多：嫌多，感到多餘。

繙譯

蘆葦折斷，荷花凋謝，對此又能如何？西風吹過，影子在清澈的水麪上搖曳。如果不是你創作了這幅畫，展現超脫塵世的趣味，那麽一個江天之景也會顯得多餘。

賞析

這首作品通過描繪鞦天蘆葦折斷、荷花凋謝的景象，表達了時光流逝、自然凋零的哀愁。西風吹動蘆葦和荷花的影子，形成了一種靜謐而淒美的畫麪。後兩句則通過對比，強調了畫作所展現的超脫塵世的趣味，使得原本可能顯得單調的江天之景變得生動有趣，不再多餘。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和藝術的深刻感悟。