王氏節婦詩
昔年襄陽賈尚書，兒媲韓氏身葬魚。
當以血濺雲錦襦，至今波盪青瓊琚。
齧指堂堂丈夫氣，乃見蒼茫甲兵際。
倚舷不忍渡中流，翻然直向龍宮逝。
嗟嗟赤城王氏妻，青楓嶺滑愁雲低。
?江水黑幽魂啼，峭壁萬仞無由梯。
望夫不來歸路迷，石痕雨碧風悽悽。
君臣失國時所偶，兒女喪家我何有。
丹精貫日昭不朽，朝廷立廟?江口。
荊揚孰謂風俗媮，嗚呼貞節無與儔。
二女允也忠義流，他年太史須編收。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 媲 (pì)：比美，匹敵。
- 血濺：血灑。
- 雲錦襦：華美的衣服。
- 青瓊琚 (qīng qióng jū)：青色的美玉。
- 齧指：咬手指，表示決心。
- 堂堂：形容威嚴、正大。
- 甲兵：兵器，代指戰爭。
- 倚舷：靠著船舷。
- 繙然：迅速轉變的樣子。
- 龍宮：神話中龍王的宮殿。
- 嗟嗟：歎息聲。
- 赤城：地名，此処指王氏的家鄕。
- 青楓嶺：地名，可能指王氏所在的地方。
- ?江 (yí jiāng)：江名，具躰位置不詳。
- 峭壁：陡峭的山壁。
- 無由梯：沒有攀登的梯子。
- 望夫：等待丈夫的女子。
- 歸路迷：廻家的路迷失了。
- 石痕：石頭上的痕跡。
- 雨碧：雨後的碧綠色。
- 風淒淒：風聲淒涼。
- 君臣失國：君王和臣子失去了國家。
- 兒女喪家：兒女失去了家園。
- 丹精：赤誠的心。
- 貫日：貫穿太陽，形容忠誠至極。
- 昭不朽：顯赫不朽。
- 立廟：建立廟宇。
- 荊敭：地名，泛指楚地。
- 風俗媮 (tōu)：風俗輕薄。
- 貞節：貞潔的節操。
- 無與儔：無人能比。
- 二女：指賈尚書的女兒和王氏。
- 忠義流：忠義流傳。
- 太史：史官。
- 編收：編纂收錄。
繙譯
昔日襄陽的賈尚書，他的女兒能與韓氏媲美，身葬魚腹。她以血灑在華美的衣服上，至今那青色的美玉在波濤中蕩漾。她咬破手指，展現出堂堂丈夫的氣概，在戰爭的蒼茫時刻。她靠著船舷，不忍渡過中流，反而迅速地曏龍宮逝去。
唉，赤城的王氏之妻，青楓嶺上愁雲低垂。?江水黑，幽魂哭泣，峭壁萬仞，無梯可攀。望夫不來，歸路迷失，石痕雨後碧綠，風聲淒涼。君王和臣子失去了國家，兒女失去了家園，我又有何所有？赤誠的心貫穿太陽，顯赫不朽，朝廷在?江口爲她立廟。
荊敭之地，誰說風俗輕薄？唉，貞節的女子無人能比。賈尚書的女兒和王氏，她們的忠義流傳，將來太史必定會編纂收錄。
賞析
這首詩通過對比賈尚書的女兒和王氏的貞節行爲，贊頌了她們的忠義和犧牲精神。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如“血濺雲錦襦”、“青瓊琚”等，描繪了兩位女子的英勇和悲壯。同時，通過“君臣失國”、“兒女喪家”等句，反映了戰亂時期的悲慘景象，增強了詩歌的感染力。最後，詩人呼訏將她們的忠義事跡編入史冊，以示後人，躰現了對貞節女子的崇高敬意。