次韻答鄰友近況六首

舍南舍北種田郎,唱得田歌曲曲長。 莫學傍村遊俠輩,茜紅抹額臂擎蒼。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 戴表元:元代文學家,字帥初,一字曾伯,號剡源先生。
  • 舍南舍北:指房屋的四周。
  • 田歌:農夫勞作時所唱的歌曲。
  • 曲曲長:形容歌曲旋律悠長。
  • 遊俠輩:指那些好勇鬥狠、不務正業的人。
  • 茜紅:(qiàn hóng) 深紅色。
  • 抹額:古代男子束額的頭巾。
  • 臂擎蒼:手臂上舉,形容威武的樣子。

翻譯

在我家四周,種田的郎兒們, 唱着悠長的田間歌曲。 不要學那些村外的遊俠, 戴着深紅的抹額,威武地舉起手臂。

賞析

這首作品通過對比田間勞作的平和與遊俠的威武,表達了作者對樸實生活的讚美和對浮誇行爲的批評。詩中「舍南舍北種田郎」描繪了田園生活的寧靜與和諧,而「莫學傍村遊俠輩」則警示人們不要追求表面的威風,而應珍惜和享受簡單的生活。整體上,詩歌語言質樸,意境深遠,反映了元代文人對於簡樸生活的嚮往和對虛榮的批判。

戴表元

戴表元

宋元間慶元奉化人,字帥初,一字曾伯,號剡源。七歲學古詩文,多奇語。宋鹹淳七年進士,授建康府教授。元初,授徒賣文爲生。成宗大德中,年已六十餘,以薦起爲信州教授,調婺州,以疾辭。爲文清深雅潔,東南文章大家皆歸之。有《剡源文集》。 ► 487篇诗文