(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 壽春官達郎中:爲春官達郎中祝壽。春官,古代官名,達郎中爲其官職名。
- 清油幕下紫薇開:清油幕,指用清油塗飾的帳幕。紫薇,花名,此處可能指紫薇花盛開,象徵吉祥。
- 身總羣綱儗上臺:身總羣綱,指身居高位,總攬全局。儗(nǐ),比擬,此處意爲比擬於上臺,即高官顯位。
- 桂海已聞京觀築:桂海,指南方邊遠地區。京觀,古代爲紀念戰功而築的高臺。
- 越裳還見貢琛來:越裳,古代南方國名。貢琛,進貢的珍寶。
- 詩書未與秋搖落:詩書,指文化知識。秋搖落,秋天樹葉凋落,比喻事物的衰敗。
- 刀尺難從世剸裁:刀尺,比喻衡量、裁決事物的標準。剸(tuán)裁,裁決,此處意爲難以用世俗的標準來衡量。
- 廊廟棟樑須致用:廊廟,指朝廷。棟樑,比喻擔負國家重任的人。須致用,必須發揮作用。
- 貞鬆合抱是良材:貞鬆,堅貞的松樹。合抱,指樹幹粗大,需兩人合抱。良材,優質木材,比喻優秀的人才。
翻譯
在塗有清油的帳幕下,紫薇花盛開,你身居高位,總攬全局,彷彿比擬於高官顯位。聽說在遙遠的南方邊疆,已經築起了紀念戰功的高臺,而南方的越裳國也送來了珍貴的貢品。你的文化知識並未隨着秋天的到來而衰敗,世俗的標準難以衡量你的價值。朝廷中的棟樑之才必須發揮作用,而你,就像那堅貞的松樹,樹幹粗大,是真正的優秀人才。
賞析
這首作品以祝壽爲主題,通過對春官達郎中的讚美,展現了其身居高位、學識淵博、品德堅貞的形象。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「清油幕下紫薇開」象徵吉祥,「桂海」、「越裳」代表邊遠地區和外國,增強了詩歌的意境和深度。同時,詩句「詩書未與秋搖落」和「貞鬆合抱是良材」巧妙地表達了對其學識和品德的讚美,體現了作者對春官達郎中的敬仰之情。