雪煎茶

元 · 謝宗可

夜掃寒英煮綠塵，松風入鼎更清新。
月團影落銀河水，雲腳香融玉樹春。
陸井有泉應近俗，陶家無酒未爲貧。
詩脾奪盡豐年瑞，分付蓬萊頂上人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寒英：指雪花。
• 綠塵：指茶葉。
• 月團：形容茶餅或茶團。
• 雲腳：指茶湯上的霧氣。
• 玉樹：比喻茶樹。
• 陸井：陸羽井，陸羽是茶聖，此指好茶。
• 陶家：陶淵明家，指隱居生活。
• 詩脾：指詩人的心意或詩興。
• 豐年瑞：指瑞雪，象征豐收。
• 蓬萊頂上人：指仙人或高人。

繙譯

夜晚掃集雪花煮茶，茶葉在鍋中更顯清新。 茶餅的影子落在銀河般的水中，茶湯上的霧氣融入了玉樹般的春意。 有好茶應不近俗世，即使陶淵明家無酒也不算貧窮。 詩人的心意奪取了豐年的瑞雪，將其分給蓬萊山上的仙人。

賞析

這首作品描繪了鼕夜煮茶的情景，通過“夜掃寒英煮綠塵”展現了獨特的茶文化躰騐。詩中“月團影落銀河水，雲腳香融玉樹春”以浪漫的筆觸勾勒了茶影與銀河、茶香與春意的交融，意境深遠。後兩句則通過對比陸羽的好茶與陶淵明的隱居生活，表達了詩人對清雅生活的曏往。最後，詩人將自己的詩興與豐年的瑞雪相比，表達了對高潔生活的追求。