寄徵士韓從善

元 · 盧摯

風雅詔屈宋，篆隸開鐘王。
義精太史筆，百世宗潮陽。
予生獨後時，志欲襲衆芳。
不踐道德圃，遊藝徒遑遑。
長嗟竟焉如，嚴駕臨康莊。
朝馳秦漢郊，暮稅鄒魯鄉。
西州有佳人，鼓琴諧鹹章。
鏘鳴瓊瑤佩，絢粲芙蓉裳。
攬衣願從之，遠在天一方。
習尚或庶幾，高節何可望。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 風雅：指詩經中的國風和大雅、小雅，後泛指詩文方面的事。
• 詔：告，多用於上對下。
• 屈宋：指戰國時期的屈原和宋玉，都是著名的楚辭作家。
• 篆隸：篆書和隸書，古代的兩種書體。
• 鐘王：指鍾繇和王羲之，都是著名的書法家。
• 義精：精通義理。
• 太史筆：指史官的筆，這裏指史學。
• 宗：尊崇，效法。
• 潮陽：地名，這裏可能指韓愈，因韓愈曾被貶爲潮州刺史。
• 予生：我這一生。
• 襲：繼承，沿襲。
• 衆芳：衆多的美好事物，這裏指前人的成就。
• 道德圃：指道德修養的園地。
• 遊藝：從事藝術活動。
• 遑遑：匆忙的樣子。
• 焉如：如何，怎樣。
• 嚴駕：整備車馬，準備出行。
• 康莊：寬闊平坦的大路。
• 馳：奔馳。
• 秦漢郊：秦漢時期的郊外，泛指古代的地方。
• 稅：停歇，這裏指停留。
• 鄒魯鄉：指孔孟之鄉，即山東一帶，因孔子是魯國人，孟子是鄒國人。
• 西州：地名，這裏可能指西部地區。
• 佳人：美女，這裏可能指有才學的人。
• 鹹章：和諧的樂章。
• 鏘鳴：形容聲音響亮。
• 瓊瑤佩：美玉製成的佩飾。
• 絢粲：燦爛多彩。
• 芙蓉裳：用芙蓉花製成的衣裳，形容衣裳美麗。
• 攬衣：提起衣襟。
• 習尚：風尚，習慣。
• 庶幾：也許可以，表示希望。
• 高節：高尚的節操。

翻譯

風雅之事告誡屈原宋玉，篆書隸書開啓了鍾繇王羲之。精通史學之筆，百世尊崇潮陽韓愈。我這一生獨後來，志在繼承前人的美好。未能踏足道德修養的園地，從事藝術活動也徒勞匆忙。長嘆究竟如何，整備車馬面對寬闊的大路。早晨在秦漢的郊外奔馳，傍晚停留在鄒魯之鄉。西部有才學之人，鼓琴奏出和諧的樂章。美玉佩飾響亮，芙蓉衣裳燦爛多彩。提起衣襟願追隨，卻遠在天邊一方。風尚或許可以，但高尚的節操如何可望。

賞析

這首作品表達了作者對前人文學藝術成就的敬仰，以及對自己未能達到同樣高度的遺憾。詩中，「風雅詔屈宋，篆隸開鐘王」展現了作者對古代文學和書法的推崇，「義精太史筆，百世宗潮陽」則表達了對史學和韓愈的尊崇。後文通過對比自己的現狀和理想，抒發了對未能踐行的道德修養和藝術追求的無奈，以及對遠方纔學之人的嚮往。整首詩語言典雅，意境深遠，體現了作者對高尚節操的追求和對現實的深刻反思。