(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 師子林:指獅子林,蘇州四大名園之一,以假山著稱。
- 八詠:指八首詩,每首詩詠一個景物或主題。
- 師子峯:指獅子林中的一座假山,形似獅子。
- 老隨雲臥不朝天:形容山峯高聳入雲,彷彿老者臥於雲中,不向天朝拜。
- 空影長當木榻穿:空中的影子長久地映在木榻上,彷彿穿透了木榻。
- 繡衣:古代官服,這裏指官員。
- 傳詔:傳達皇帝的詔令。
- 空山:指人跡罕至的山林。
- 伴龍眠:伴着龍一起安睡,這裏比喻山峯與雲霧相伴,如同龍在雲中安睡。
翻譯
山峯高聳入雲,彷彿老者臥於雲中,不向天朝拜, 空中的影子長久地映在木榻上,彷彿穿透了木榻。 即使有官員帶着皇帝的詔令來到這裏, 在這人跡罕至的山林中,山峯依舊與雲霧相伴,如同龍在雲中安睡。
賞析
這首作品以獅子林中的師子峯爲題材,通過描繪山峯高聳入雲、空影長映的景象,表達了山峯的孤高與超然。詩中「老隨雲臥不朝天」一句,既形象地描繪了山峯的形態,又賦予了山峯以人格化的特徵,使其顯得更加生動。後兩句則通過官員傳詔與山峯相伴龍眠的對比,進一步突出了山峯的超凡脫俗。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受。