碧梧翠竹堂
顧仲瑛父，作堂溪滸。
矗矗其楹，植植其礎。
飛甍斯鬱，高栱其楚。
綺疏迎陽，粉扉作堵。
文藝之苑，圖書之府。
爰植梧竹，翠碧之溥。
竹益冬榮，梧因夏膴。
既敷其蔭，又嘯而舞。
春暮首夏，炎日當午。
合梧與竹，繁陰在下。
魚跳矜肥，鸚囀命侶。
父既樂只，坎坎其鼓。
載陡清泉，載陳列俎。
歌聲在節，絲聲合拊。
竹梧交枝，高出雲雨。
賓既醉止，舉觴壽父。
願父壽樂，以續妣祖。
以長孫子，以養父母，以承天之祜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 矗矗 (chù chù)：高聳直立的樣子。
- 植植 (zhí zhí)：整齊排列的樣子。
- 飛甍 (fēi méng)：飛簷，指屋簷的翹起部分。
- 斯鬱 (sī yù)：鬱鬱蔥蔥，形容茂盛。
- 高栱 (gāo gǒng)：高大的梁柱。
- 綺疏 (qǐ shū)：華麗的窗戶。
- 粉扉 (fěn fēi)：粉色的門扉。
- 溥 (pǔ)：普遍，廣泛。
- 膴 (hū)：肥美。
- 敷 (fū)：鋪展，展開。
- 歗而舞 (xiào ér wǔ)：形容風聲和樹葉的搖曳聲。
- 坎坎 (kǎn kǎn)：形容鼓聲。
- 載 (zài)：表示動作的進行。
- 俎 (zǔ)：古代祭祀時用來盛放祭品的器具。
- 絲聲郃拊 (sī shēng hé fǔ)：絲竹樂器的聲音和諧地敲擊。
- 交枝 (jiāo zhī)：樹枝交錯。
- 祜 (hù)：福祉。
繙譯
顧仲瑛先生，在谿邊建了一座堂。堂的柱子高聳直立，基礎整齊排列。屋簷翹起，鬱鬱蔥蔥，梁柱高大。華麗的窗戶迎曏陽光，粉色的門扉作爲屏障。這裡是文藝的園地，圖書的寶庫。堂前種植了梧桐和竹子，翠綠的顔色遍佈。竹子在鼕天更加茂盛，梧桐在夏天顯得肥美。它們既提供了廕涼，又隨著風聲搖曳起舞。春末夏初，炎熱的正午，梧桐和竹子繁茂的隂影投射在地上。魚兒跳躍，顯得肥壯，鸚鵡鳴叫，呼喚同伴。先生既快樂，又敲起了鼓。舀起清泉，擺上祭品。歌聲隨著節奏，絲竹樂器的聲音和諧地敲擊。竹子和梧桐的枝條交錯，高聳入雲。賓客們已經醉了，擧盃曏先生祝壽。願先生長壽快樂，繼承祖先的福祉，養育子孫，贍養父母，承受天賜的福祉。
賞析
這首作品描繪了顧仲瑛先生在谿邊所建的堂及其周圍的景致，通過細膩的筆觸展現了堂的宏偉與周圍自然環境的和諧。詩中，“矗矗其楹，植植其礎”等句，以對仗工整的句式，描繪了堂的建築之美。而“爰植梧竹，翠碧之溥”等句，則通過色彩和植物的描繪，營造出一種清新自然的氛圍。詩的結尾，通過對先生壽辰的慶祝，表達了對先生長壽和家族福祉的美好祝願，躰現了對家族和傳統文化的尊重與傳承。