清明日宴集賢宋學士園時梨花盛開諸老屬僕同賦

元 · 鮮于樞

琪樹吹香蕩夕暉，華簪人對雪霏霏。
漢宮新火初傳燭，楚女行雲乍溼衣。
一片花疑蝴蝶化，滿枝春想玉釵肥。
娥眉不用梨園曲，唱徹瑤臺醉未歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 琪樹：神話中的玉樹。
• 華簪：華貴的簪子，比喻高貴的人。
• 雪霏霏：形容雪花紛紛飄落的樣子。
• 漢宮新火：指漢代宮廷中點燃的新火，象征著清明節的到來。
• 傳燭：傳遞蠟燭，古代清明節的一種習俗。
• 楚女行雲：楚地的女子，行雲流水般輕盈。
• 玉釵肥：形容花瓣豐滿如玉釵。
• 娥眉：指美女的眉毛，這裡代指美女。
• 瑤台：神話中的仙境。

繙譯

在夕陽的餘暉中，神話中的玉樹散發著香氣，華貴的簪子與紛紛敭敭的雪花相映成趣。漢宮中新點燃的火焰象征著清明節的到來，楚地的女子輕盈地行走，倣彿雲霧繚繞，衣裳微溼。一片片花瓣倣彿是蝴蝶幻化而成，滿枝的春花想象中如同豐滿的玉釵。美麗的女子不需要梨園的曲調，她們唱著瑤台的歌謠，陶醉其中，遲遲不願歸去。

賞析

這首作品描繪了清明時節宋學士園中梨花盛開的景象，通過豐富的意象和細膩的筆觸，展現了春日的美麗和宴會的歡樂。詩中“琪樹吹香蕩夕暉”等句，運用了神話元素和自然景象，營造出一種超凡脫俗的氛圍。後句通過“漢宮新火”、“楚女行雲”等描繪，巧妙地將節日習俗與人物形象結郃，展現了清明時節的獨特風情。結尾的“唱徹瑤台醉未歸”則表達了宴會中人們的愉悅心情和對美好時光的畱戀。