生詩十首書王堇父慈無量集以凡百畏刀杖無不愛壽命爲韻

明 · 陶望齡

人生事腸腹，及與口舌三。
二但取飽軟，一乃司吾饞。
萬錢飾盤筵，殉此徑寸甘。
下嚥了無知，理與木札兼。
晚食美葵蓼，甚飢望齏鹽。
徑寸況易欺，胡當信其婪。
半臠償一身，債主真不廉。
人羊須臾理，請君睹其凡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萬錢：形容食物非常豐盛、昂貴。
• 徑寸甘：指食物的美味。
• 木札：木片，比喻食物無味。
• 葵蓼：兩種植物，這裏指簡單的食物。
• 齏鹽：指簡單的調味品，比喻簡樸的生活。
• 半臠：一小塊肉。
• 債主：這裏比喻身體，因爲吃了食物而欠下了「債」。
• 人羊：比喻人與食物的關係，人吃羊，羊也吃人（指人死後被蟲蟻吃）。

翻譯

人生中，腸胃和口舌是最重要的三個部分。前兩者只需滿足飽腹和柔軟，而後者則掌管着我們的食慾。用昂貴的食物裝飾宴席，只爲追求那一寸的美味。然而，一旦食物下嚥，便失去了知覺，其味道與木片無異。在飢餓時，即使是簡單的葵蓼和鹽齏也覺得美味。那一寸的美味實在容易欺騙人，怎能相信它的貪婪呢？一小塊肉竟要償還整個身體的代價，這個「債主」真是太不公平了。人與食物的關係轉瞬即逝，請看這其中的平凡道理。

賞析

這首詩通過對比豐盛的宴席與簡單的食物，揭示了人們對食物的追求往往過於盲目和貪婪。詩中「萬錢飾盤筵」與「晚食美葵蓼」形成鮮明對比，表達了作者對簡樸生活的嚮往和對過度追求美食的批判。最後，「人羊須臾理」一句，以人與食物的相互關係爲喻，深刻指出了生命的脆弱和食物鏈的殘酷，提醒人們應珍惜生命，不過度追求口腹之慾。