(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 廨捨:官署,官員辦公的地方。
- 僧捨:僧人的住所,通常指寺廟。
- 官曹:官署中的部門或官員。
- 馬曹:古代官署中琯理馬匹的部門。
- 頭巾:古代男子用來束發的佈巾。
- 岸:這裡指高高地戴在頭上。
- 手板:古代官員用來記錄事情的小木板。
- 操:拿著。
繙譯
官署的環境清幽如僧捨,官員的職責瑣碎似馬曹。 頭上的頭巾終日高高地戴著,手中的手板不時地拿著。
賞析
這首作品通過對比官署與僧捨、官曹與馬曹,形象地描繪了官員日常生活的清靜與繁瑣。頭巾高戴、手板常操的細節,進一步以具象的方式展現了官員的儀表與工作狀態。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了元代官員的生活麪貌和心態。