范寬雪山圖
前山積雪深，隱約形體具。後山雪不到，槎牙頭角露。
遠近復有千萬山，一一倚空含太素。懸厓斷溜風滿壑，野店閉門風倒樹。
店前二客欲安往，一尚稍前一回步。仲冬胡爲開此圖，寒氣滿堂風景暮。
荊關以後世有人，幾人能寫山水真。李郭惜墨固自好，晻靄但若浮空雲。
豈如寬也老筆奪造化，蒼頑萬仞手可捫，匡廬彭蠡雁蕩窮海垠。
江南山水固瀟灑，敢與嵩高泰華爭雄尊。寬也生長嵩華間，下視庸史如埃塵。
亂離何處得此本，張侯好事輕千緡。我家汴水湄，境與嵩華鄰。
平生亦有山水癖，愛而不見今十春。他日思歸不可遏，杖藜載酒來敲門。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 槎牙（chá yá）：形容山峯的尖銳。
- 太素：古代哲學中的原始物質，這裏指天空的純淨。
- 斷溜：中斷的水流。
- 晻靄（ǎn ǎi）：昏暗的樣子。
- 造化：自然界的創造者，這裏指自然之美。
- 匡廬、彭蠡、雁蕩：均爲中國著名的山川名勝。
- 嵩高、泰華：指嵩山和泰山，中國五嶽中的兩座。
- 緡（mín）：古代貨幣單位，一千文爲一緡。
翻譯
前山的積雪深厚，隱約可見其形狀。後山的雪未及覆蓋，山峯尖銳地露出。 遠近還有千萬座山，每一座都倚空而立，包含着天空的純淨。懸崖邊的中斷水流，風滿山谷，野店閉門，風將樹吹倒。 店前的兩位旅客不知要去往何方，一人稍向前行，一人回頭。仲冬時節爲何要打開這幅畫，寒氣充滿房間，風景顯得暮色沉沉。 荊關之後，世上有許多畫家，但有幾人能真正描繪山水之美。李郭的畫雖好，但只是浮雲般的昏暗。 豈如范寬的老筆能奪取自然之美，蒼老的山峯彷彿伸手可及，匡廬、彭蠡、雁蕩直至海邊的盡頭。 江南的山水固然瀟灑，但豈敢與嵩山、泰山爭雄尊。范寬生長在嵩山和泰山之間，下視平庸的畫家如同塵埃。 亂離之中何處得到這幅畫，張侯因爲愛好不惜花費千緡。我家在汴水邊，與嵩山和泰山爲鄰。 平生也有對山水的愛好，但愛而不得已有十年。將來思念家鄉不可抑制，將帶着酒杖藜來敲門。
賞析
這首作品讚美了范寬的山水畫技藝，通過對比其他畫家的作品，突出了范寬畫作的生動與真實。詩中描繪的山水景象，如前山積雪、後山尖峯、遠近山巒等，都體現了范寬畫作的細膩與深遠。詩人對范寬的崇敬之情溢於言表，同時也表達了自己對山水的熱愛和對家鄉的思念。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元代文人對自然美的追求和對藝術的熱愛。
