（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 孱顏（chán yán）：形容山勢高峻。
- 森森：形容樹木茂密。
- 歲暮：年末，一年將盡的時候。
- 落墨：指繪畫時的筆觸。
- 嵐氣：山間的霧氣。
- 暝（míng）：昏暗，天黑。
- 瀾：波瀾，水波。
翻譯
胸中因酒意而感到豪情萬丈，山勢高峻，樹木茂密，一年已近尾聲。 繪畫的筆觸不受山間霧氣昏暗的影響，幾重山色映襯着幾重波瀾。
賞析
這首作品描繪了畫家在酒意中創作山水畫的情景。詩中「胸中得酒出孱顏」一句，既表達了酒後的豪情，也暗喻了畫家內心的激情與創作衝動。後三句則通過「木葉森森歲暮殘」和「落墨不隨嵐氣暝，幾重山色幾重瀾」的描繪，展現了歲末的自然景象和畫家不受外界干擾，專注於藝術創作的精神狀態。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了畫家對自然美景的熱愛和對藝術創作的執着追求。