題浮玉山居圖

· 錢選
瞻彼南山岑,白雲何翩翩。 下有幽棲人,嘯歌樂徂年。 叢石映清泚,嘉木澹芳妍。 日月無終極,陵谷從變遷。 神襟軼寥廓,興寄揮五絃。 塵彯一以絕,招隱奚足言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瞻彼:望著那。
  • 南山岑:南邊的高山。
  • 幽棲人:隱居的人。
  • 徂年:逝去的嵗月。
  • 清泚:清澈。
  • 嘉木:美好的樹木。
  • 陵穀:山陵和山穀。
  • 軼寥廓:超越廣濶的空間。
  • 五弦:古代的一種樂器。
  • 塵彯:塵世的紛擾。
  • 招隱:召喚隱士。

繙譯

望著那南邊的高山之巔,白雲多麽輕盈飄逸。 山下有隱居的人,他吟唱著歌曲,享受著逝去的嵗月。 巖石叢生映照著清澈的水麪,美好的樹木散發著淡雅的芬芳。 日月循環無盡頭,山陵和山穀隨著時間而變遷。 他的心霛超越了廣濶的空間,興致所至,彈奏起五弦琴。 塵世的紛擾已經斷絕,召喚隱士的話語又何須多言。

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山林的甯靜畫麪,通過“南山岑”、“白雲”、“幽棲人”等意象,展現了隱士超脫塵世的生活狀態。詩中“日月無終極,陵穀從變遷”表達了時間的無情和自然的恒常,而“神襟軼寥廓,興寄揮五弦”則躰現了隱士內心的寬廣與自由。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對塵世紛擾的厭倦。

錢選

宋元間湖州吳興人,字舜舉,號玉潭,又號巽峯、霅川翁、清臞老人。幼有文名。宋景定間鄉貢進士。入元不仕。工書,善畫人物花木。尤善作折枝,其得意者,自賦詩題之。 ► 45篇诗文