(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羽褐:指粗布衣服,象徵簡樸的生活。
- 藤冠:用藤條編織的帽子,也是隱士的象徵。
- 掣肘:原意爲拉住胳膊,比喻阻撓別人做事。
- 累輕:負擔輕,指生活無憂。
- 欺心:違背良心。
- 鬼司盟:指鬼神監督的盟約,意指不可違背良心。
- 勳業:功業,成就。
- 吟哦:吟詠,指作詩。
- 祗恐:只怕。
- 蹊成似桃李:比喻名聲遠揚,如同桃李不言,下自成蹊。
翻譯
在江湖中,我依然保持着豪邁的氣概,穿着簡樸的羽褐衣,戴着藤冠,學習養生之道。我的生活無憂無慮,這是天賜的福分,我堅守不違背良心的原則,如同鬼神監督的盟約。我在耕種和收穫中積累着功業,而在吟詠詩歌中找到了更好的性情。我只怕我的名聲會像桃李一樣遠揚,讓人們先知道我隱居的地方。
賞析
這首詩表達了詩人戴表元對隱居生活的嚮往和對簡樸生活的讚美。詩中,「羽褐藤冠學養生」描繪了詩人簡樸的生活方式和對養生的追求。「掣肘累輕天與福,欺心戒重鬼司盟」則體現了詩人對自由和良心的堅守。最後兩句「祗恐蹊成似桃李,人來先識隱居名」則流露出詩人對名聲的淡泊和對隱居生活的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對世俗的超越。