(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漫天:遍佈天空。
- 蘿蔓:藤蔓植物,如蔓藤等。
- 滲當:滲透,此處指風雨之氣滲透進屋內。
- 馴化:通過訓練使動物變得溫順。
- 科蜜:採集花蜜。
- 戀陰:喜歡陰涼。
- 不應:不應該。
- 身閒:身體閒適,指生活悠閒。
翻譯
天空佈滿了藤蔓,切斷了追尋的路,但還有人覺得這不夠深幽。 屋子古老,風雨之氣滲透其中,僧人馴化了虎狼,使它們變得溫順。 松花在溫暖的白天吸引蜜蜂採集花蜜,梅子在春末吸引鳥兒留戀陰涼。 不應該剛來就忘了回去,因爲身體閒適,處處都是山林般的寧靜。
賞析
這首詩描繪了一個遠離塵囂的寺廟景象,通過自然與人文的和諧共存,表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中「漫天蘿蔓」和「屋古滲當風雨氣」等句,生動地勾勒出了寺廟的幽靜與古樸。而「僧馴化得虎狼心」則展現了人與自然的和諧相處。最後兩句「不應初來便忘去,身閒處處是山林」更是深刻表達了詩人對閒適生活的滿足與享受,認爲在任何地方都能找到山林般的寧靜與自由。