越城待旦

元 · 戴表元

策策虛樓竹隔明，悲來輾轉向誰傾。
天寒胡雁出萬里，月落越雞啼四更。
爲底朱顏成老色，看人青史上新名。
清溪白石村村有，五尺烏犍託此生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 策策：象聲詞，形容風吹動竹葉的聲音。
• 虛樓：空曠的樓閣。
• 胡雁：指北方的雁。
• 越雞：指南方的雞。
• 爲底：爲何。
• 朱顏：紅潤的面容，指年輕時的容貌。
• 青史：古代用來記載歷史的青銅器或竹簡，後泛指史書。
• 五尺烏犍：指黑色的牛。

翻譯

風吹動竹葉，聲音透過空曠的樓閣，悲從中來，不知向誰傾訴。 天寒地凍，北方的雁兒飛越萬里，月落時分，南方的雞鳴叫四更。 爲何紅潤的面容變得蒼老，看着別人在史書上留下新名。 清溪和白石遍佈每個村莊，黑色的牛兒託付此生。

賞析

這首作品通過描繪自然景象和抒發個人情感，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中「策策虛樓竹隔明」以聲音開篇，營造出一種空曠而悲涼的氛圍。後文通過對「胡雁」、「越雞」的描繪，進一步以自然景象映襯出詩人內心的孤獨和無奈。結尾的「清溪白石村村有，五尺烏犍託此生」則透露出一種隨遇而安、寄託於自然的生活態度。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。