次韻任起潛謀隱之作

江邊秋日逢任子,大醉索詩吾欲狂。 爲問山資何次第,祗餘丹訣轉淒涼。 黃金範蠡曾辭祿,白首虞翻未信方。 千古浮雲共歸意,曉風城郭水花香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 謀隱:計劃隱居。
  • 任起潛:人名,可能是詩人的朋友。
  • 大醉索詩:在醉酒後請求別人作詩。
  • 山資:隱居所需的資金或物資。
  • 丹訣:煉丹的祕訣,這裏可能指隱居生活的祕訣或哲學。
  • 范蠡:春秋時期越國的大夫,後來辭官歸隱。
  • 辭祿:放棄俸祿,即辭官。
  • 虞翻:三國時期吳國的學者,晚年隱居。
  • 信方:相信某種方法或道理。
  • 浮雲:比喻世事無常,變化莫測。
  • 城郭:城牆,這裏指城市。
  • 水花香:水邊的花香。

翻譯

在江邊秋日偶遇任起潛,他醉酒後向我索詩,我幾乎要瘋狂。 詢問他隱居所需的山資如何安排,只剩下煉丹的祕訣顯得淒涼。 范蠡曾放棄高官厚祿,虞翻晚年仍未完全相信隱居的道理。 千古以來,世事如浮雲般變幻,共同歸於無,清晨的風吹過城郭,水邊花香四溢。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往與對現實世界的超脫。詩中通過與任起潛的對話,展現了詩人對隱居生活的深刻理解和對世俗的淡漠態度。范蠡和虞翻的典故,加深了詩人對隱居生活的肯定,同時也表達了對世事無常的感慨。最後,以清晨城郭水邊的花香作爲結尾,營造了一種寧靜而超脫的氛圍,體現了詩人對隱居生活的無限嚮往。

戴表元

戴表元

宋元間慶元奉化人,字帥初,一字曾伯,號剡源。七歲學古詩文,多奇語。宋鹹淳七年進士,授建康府教授。元初,授徒賣文爲生。成宗大德中,年已六十餘,以薦起爲信州教授,調婺州,以疾辭。爲文清深雅潔,東南文章大家皆歸之。有《剡源文集》。 ► 487篇诗文