鳳翔城南得京都家書
鳳翔城南山路迷，鳳翔城東人來稀。
黃塵鞍馬偶相及，乃是史子京都歸。
倉忙問訊語未已，手出平安遺我思。
開緘一讀爲再讀，咫尺慈顏不遠違。
匆匆二月長安道，南北馳心似秋草。
女孫解語學唸詩，應道在家貧亦好。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鳳翔：地名，今陝西省鳳翔縣。
- 黃塵：黃色的塵土，這裏指旅途的塵土。
- 倉忙：匆忙。
- 緘：封口，這裏指信封。
- 咫尺：比喻距離很近。
- 慈顏：慈祥的面容，這裏指母親。
- 南北馳心：形容心事重重，思緒紛亂。
- 女孫：孫女。
- 解語：懂得說話。
翻譯
在鳳翔城南的山路上，我迷失了方向，鳳翔城東的人煙稀少。偶然間，黃塵飛揚的馬背上，我遇到了從京都歸來的史子。我們匆忙地互相問候，他隨即遞給我一封家書，信中是家人的平安消息。我打開信封，一遍又一遍地閱讀，彷彿母親的慈祥面容就在眼前，距離並不遙遠。
匆匆的二月，我行走在長安的道路上，心事重重，思緒如同秋天的野草一般紛亂。我的孫女已經能說話，開始學着唸詩，她應該會說，儘管家裏貧窮，但也是好的。
賞析
這首作品通過描述在鳳翔城南迷路時偶遇從京都歸來的史子，並得到家書的情景，表達了詩人對家人的深切思念和對家鄉的眷戀。詩中「開緘一讀爲再讀，咫尺慈顏不遠違」一句，巧妙地運用了「咫尺」與「不遠違」的對比，表達了詩人對母親慈顏的渴望和思念之情。後文通過描述孫女學詩的情景，寄託了對家庭的溫馨記憶和對簡樸生活的滿足。整首詩情感真摯，語言樸實，展現了詩人深厚的家國情懷。
