鄰友陳養直請賦山心樓
諸峯何盤盤,四起如帷牆。
試問客主誰,茲樓山中央。
面勢既環合,結構欲飛翔。
我來名山心,一笑借胡牀。
左手南風弦,右手北斗漿。
山靈亦我笑,夜夢車兩廂。
一坐三十秋,林篁鬱相望。
花鳥天語默,煙雲野行藏。
開通勿障蔽,百世敢遺忘。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 盤盤:形容山峯連綿不斷的樣子。
- 帷牆:帳幕和牆壁,比喻山峯環繞如屏障。
- 面勢:面對的形勢或景物。
- 結構:建築物的構造和佈局。
- 胡牀:一種可以摺疊的輕便坐具。
- 南風弦:指南風輕拂,如同彈奏的琴絃。
- 北斗漿:比喻美酒,北斗星象徵着方向和指引。
- 山靈:山中的神靈。
- 車兩廂:指夢中乘坐的車輛,兩廂即兩側的車廂。
- 林篁:竹林。
- 相望:互相看得見。
- 天語默:天上的言語沉默,指自然界的寧靜。
- 煙雲野行藏:煙雲在野外自由飄蕩,隱喻行蹤不定。
- 障蔽:遮擋,阻礙。
翻譯
山峯連綿不斷,四面環繞如帳幕和牆壁。請問誰是這樓的主人,它坐落在羣山中央。面對的景物環繞合攏,建築的構造彷彿要飛翔。我以山心爲名,笑着借用胡牀。左手感受南風的輕拂,右手舉杯品嚐美酒。山中的神靈也對我微笑,夜晚夢見乘坐兩側車廂的車輛。一坐就是三十年,竹林鬱鬱蔥蔥,相互可見。花鳥無聲,煙雲在野外自由飄蕩。不要遮擋這美景,百世之後也不敢遺忘。
賞析
這首作品描繪了一座位於羣山中央的樓閣,通過生動的意象和優美的語言,表達了作者對自然美景的讚美和嚮往。詩中,「盤盤」、「帷牆」等詞語形象地描繪了山峯的環繞,而「結構欲飛翔」則賦予了樓閣以動態的美感。後文通過「南風弦」、「北斗漿」等比喻,進一步以自然元素來豐富詩意。整首詩流露出一種超脫塵世、與自然和諧共處的情懷,展現了作者對山水的深厚情感和對生活的獨特感悟。