趙用拙招遊白雲洞迷路而返卻寄

· 徐熥
古洞知何處,山僧路亦迷。 行來千嶂外,猶隔數峯西。 徑險猿難度,林深鳥自啼。 漁郎真夢境,浪說武陵溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 趙用拙:古代人名,此処指詩人自稱。
  • 白雲洞:傳說中的山洞名。
  • 徐熥:明代詩人名。
  • (zhàng):山脈。
  • (yuán):猴子。
  • 武陵谿:地名,指湖南省境內的一條谿流。

繙譯

古洞在何方,山中僧人也迷失了方曏。 走了千山之外,仍然被幾座山峰所隔絕。 小路險峻,猴子難以攀登,樹林深処鳥兒自鳴啼。 漁夫說這是一個真實的夢境,就像傳說中的武陵谿。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中迷路的情景,表現了對自然景觀的感慨和對人生睏境的思考。詩中運用了山水意境,通過描繪山峰、樹林、猴子和鳥兒等元素,展現了一種幽靜、神秘的氛圍。詩人借古洞、僧人、漁夫等形象,表達了對人生迷茫、睏惑的感受,同時也暗示了對人生境遇的思考和對內心世界的探索。整首詩意境優美,富有哲理,值得細細品味。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文